das ist ein test vom 30.11. um den manuellen upload von lokalen csv zu testen.